Главная страницаКарта сайта

Етим Эмин - поэт

Етим Эмин (псевдоним; настоящее имя Магомед-Эмин, сын Севзихана) (1838, аул Цилинг, ныне Курахского района Дагестанской АССР, — 1884, аул Ялджух, ныне Ахтынского района Дагестанской АССР), лезгинский поэт. Родился в семье кадия (судьи). Получив образование в медресе, заменил отца в суде, но вскоре вынужден был оставить эту должность. Первым среди лезгин Е. Э. писал стихи на родном языке, применяя арабский алфавит. Он осуждал социальную несправедливость, выражал сочувствие обездоленным ( «Крик о помощи» и др.). Поэт протестовал против национального гнёта („Восстание 1877 г.“), мечтал о справедливом обществ, строе („Друзьям“, „Миру“). Популярны его лирические стихи. Е. Э. утвердил в лезгинской поэзии новые формы, в том числе восьмисложную силлабическую строку и рефренную рифму. Стихи Е. Э. впервые опубликованы в советское время.

Дустариз

Салам — дуьа я квез, гьелбет, зи мецелай, рикӀин дустар…
Чан аламаз хьана гъурбат шекердилай ширин, дустар.
Фана дуьньяда гъам чӀугваз, йикъар, йифер гьикӀ акъудда?
Ачух дуьнья хьана заз дар, алахьай югъ — серин, дустар.
Куьне дуьнья терг авуна, завай гъурбат хьайила куьн.
Гъам — хажалат авай фуруз аватна зун дерин, дустар.
За квевайни хийир-дуьа тӀалабда — мубтала я зун,
Зулжалалди зи дердиниз, белки, шифа ийин, дустар.
Дуст дустунинхийирдалхьуй, куь дуьаяр кьабулдаза,
Гьадис, гьикаят, риваят авазава тайин, дустар.
Агъади гай баладиз им сабур тавун туш, гьелбетда,
Дустаривай хьайла гъурбат, гьикӀ хажалат тийин, дустар?!
КвеЗай, дустар, тӀалабда за, мубарак дарул-исламда
-Мегер, лагь, куь рикӀел къвечни и мубтала Эмин, дустар


Туькезбан (с)

Гьайиф тушни вун эцигиз чилерал,
Ширин вирт я, хуш нямет я, Туькезбан.
Хаму кард хьиз, хвена кIанда гъилерал,
Вун жагъайдаз хупI девлет я, Туькезбан
Вун жагъайдаз гьич ви къадир чизавач,
Зар-зибада гьамиша вун хуьзавач,
Бес за гьикIда? Вун рикIелай физавач,
Зав гвайди ви гъам-хифет я, Туькезбан.
Гимишдин пул дуьзмишна на яхада,
Ви ширин мез шад билбил хьиз рахада,
Агъузвалмир тай-туьшерин арада,
За ийирди ваз минет я, Туькезбан.
Гьар пакамахъ экъечIдай са рагъ я вун,
Гъилел кудай, нур гудай чирагъ я вун,
Гьар са ширин емиш авай багъ я вун,
Эминав гвайди ви дерт я, Туькезбан.


Обсуждение

Facebook
ВКонтакте



Новое на сайте:


Все права защищены © — 2018 Ярославская Лезгинская национально-культурная автономия